Alsof het voorbij is

Verslag van onze bijeenkomst van 12 april 2013.

"Het leven is niet alleen optellen en aftrekken. Er is ook de accumulatie, de vermenigvuldiging, van verlies, van mislukking."

Een prachtig  boek.

Door Saskia ingebracht, omdat ze het van de vertaler heeft gekregen.

Wegens tijdgebrek geen eigen verslag. Ik verwijs naar diverse sites , waar je een kort verslag van de inhoud kunt lezen.

·         http://www.cultuurbewust.nl/literatuur-33569-alsof-het-voorbij-is-is-een-krachtige-roman-over-de-onbetrouwbaarheid-van-herinneringen/

·         http://www.groene.nl/2012/20/tony-snapt-het-niet

·         http://deleesfabriek.nl/2013/03/alsof-het-voorbij-is-julian-barnes/

·         http://www.8weekly.nl/artikel/9495/julian-barnes-vert-ronald-vlek-alsof-het-voorbij-is-niemand-die-niet-beseft-dat-hij-het-niet-weet.html

In ieder geval: verrassende wendingen in  het tweede deel.

We hebben het allemaal met zeer veel genoegen gelezen. Helaas miijn aantekeningen met beoordeling  en cijfers kwijtgeraakt. M.i. kwamen we gemiddeld zeker op een 8 .

Dit boek is een mooi contrast naast ons vorige gelezen boek .Laat goed zien, hoe je ook met weinig woorden een heel leven kunt schetsen en heel veel kunt zeggen. 

Een verrassend einde en onze complimenten aan de vertaler: Ronald Vlek.

De volgende keuze:

De lessen van mevrouw Lohmark van : Judith Schalansky.

     

op 31 mei bij Nini